Llun: ein gwirfoddolwyr yn plannu gwrychoedd yn Ninas Mawddwy, ar y cyd efo ffermwyr ar ardal.

Amser i fod yn uchelgeisiol ar ffermio, natur a thirweddau

Mae dydd Mawrth 7 Chwefror yn ddiwrnod enfawr i’n hamgylchedd, gyda dadl gyntaf y Senedd ar y Bil Amaethyddiaeth. Rydym yn annog Aelodau’r Senedd i lunio dyfodol ar gyfer rheoli tir sy’n caniatáu i Gymru arwain y ffordd ymlaen ar gyfer ffermio ac adfer byd natur.

Dyma’r pwynt lle mae’r manylion o bwys.

Mae’r Bil yn addawol, ond mae angen iddo fod yn gliriach ar adfer bioamrywiaeth, mynediad cyhoeddus i gefn gwlad a gwarchod tirweddau Cymru.

Rydym yn cymeradwyo’r papur briffio rhagorol hwn gan Gyswllt Amgylchedd Cymru: https://waleslink.org/wp-content/uploads/2023/02/A-strong-Agriculture-Wales-Bill-Final_-illustrated-1.pdf

Rydym yn annog Aelodau’r Senedd i wneud y gwelliannau arfaethedig i’r Bil.

Credwn ei bod yn arbennig o bwysig sicrhau bod tirwedd yn cael ei ysgrifennu ar wyneb y bil. Mae argymhellion Llywodraeth Cymru o’r ‘Plymio Dwfn Bioamrywiaeth’  diweddar yn cynnwys ymrwymiad i ‘ddatgloi potensial tirweddau dynodedig (Parciau Cenedlaethol ac Ardaloedd o Harddwch Naturiol Eithriadol) i ddarparu mwy ar gyfer natur’.

Mae nodi cadwraeth tirwedd yn benodol fel rhan o Amcanion y Bil Amaethyddiaeth yn gam allweddol i ddatgloi’r potensial hwnnw. Gallai’r Cynllun Ffermio Cynaliadwy a ddaw o’r Bil fod yr arf mwyaf ar gyfer adferiad byd natur a welwyd erioed yng Nghymru, os yw wedi’i ffocysu a’i lunio’n briodol.

Diwygiad Tirwedd

Rydym yn cefnogi amcan 4 y Bil. Fodd bynnag, wrth hepgor cyfeiriadau at dirweddau ochr yn ochr ag adnoddau diwylliannol, credwn fod cyfle pwysig wedi’i golli. Rydym yn argymell ymestyn Amcan 4  Rheoli Tir Cynaliadwy fel a ganlyn (diwygiad mewn print trwm):

‘Y pedwerydd amcan yw gwarchod a gwella cefn gwlad, ei thirweddau a’i adnoddau diwylliannol a hyrwyddo mynediad y cyhoedd iddynt ac ymgysylltu â hwy, a chynnal y Gymraeg a hyrwyddo a hwyluso ei defnydd.’

Rhesymeg

Pwrpas cynnwys tirweddau ar wyneb y Bil yw cydnabod y berthynas rhwng pobl a lle. Mae tirweddau yn “gynnyrch rhyngweithiad cydrannau naturiol a diwylliannol ein hamgylchedd, a sut mae pobl yn eu deall a’u profi.” Mae tirweddau yn cwmpasu nid yn unig agweddau esthetig a chanfyddiadol ein hamgylchedd, ond hefyd agweddau naturiol a diwylliannol; gan gofleidio daeareg, bywyd gwyllt, defnydd tir ac elfennau a nodweddion hanesyddol yn effeithiol. Mae tirweddau yn darparu ffordd gyfannol o edrych ar allbynnau a chanlyniadau’r Cynllun Ffermio Cynaliadwy mewn ffordd sy’n ystyrlon i ystod eang o bobl gan gynnwys cymunedau ffermio a siaradwyr Cymraeg.

Mynegir balchder mewn ffermio yn yr hanes a ysgrifennwyd yn y wlad, o ymdrechion unigolion, yn aml ar draws cenedlaethau, a’u heffaith ar y cyd wrth lunio a defnyddio adnoddau ar raddfa tirwedd. Llinellau da byw gydag enwau lleol, wedi’u haddasu i amodau tirwedd arbennig a’i chymeriad. Arddulliau a ffasiynau lleol mewn ffiniau caeau, yn adlewyrchu sut mae’r garreg leol yn dod allan o’r ddaear ac yn ymateb i’r morthwyl. Caeau wedi’u clirio â llaw o gerrig dros ganrifoedd, wedi’u walio, eu ffosio, eu cloddio, eu ffensio, i ffurfio caeau i’w tocio, eu pori, eu gadael, eu hadfer. Pos jig-so heb gynllun, ond gyda phatrwm, yn cydymffurfio â ffiseg y tir a grawn y deunyddiau wrth law.

Mae angen fframwaith cydlynol o ddealltwriaeth ar gyfer gweithredoedd unigol mewn lleiniau unigol o dir. Mae ein huchelgeisiau ar gyfer natur yn gofyn inni feddwl yn fwy na’r daliad unigol. Mae hynny’n ein harwain i gyfeiriad asesu’r Cynllun Ffermio Cynaliadwy, nid yn unig ar raddfa’r dirwedd, ond o safbwynt tirwedd. Mae cynlluniau amaeth-amgylcheddol y pedwar degawd diwethaf wedi dangos bod angen inni gysylltu camau gweithredu ar draws ardal sylweddol i sicrhau bod y buddsoddiad yn sicrhau manteision net gwirioneddol. Mae cynlluniau rhan-fferm yn aml yn symud effeithiau andwyol o un cae i’r llall, neu un daliad i’r llall (effeithiau halo). Mae daliadau unigol gwasgaredig mewn cynllun yn aneffeithiol, eu buddion wedi’u llyncu i fyny yn y matrics. Bydd monitro a gwerthuso’r rhaglen ond yn rhoi canlyniadau ystyrlon ar raddfa tirwedd.

Mae tirwedd yn cael ei siapio gan weithredoedd unigolion dros amser, gan ryngweithio â’r amgylchedd, yng nghyd-destun cynhyrchu’r hyn sydd ei angen ar gymdeithas. Myth yw bod polisi tirwedd yn canolbwyntio ar atal newid. Mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi datblygu LANDMAP fel arf i sefydlu gwaelodlin tirwedd. Gan ddefnyddio setiau data gofodol i ddosbarthu tirweddau, mae’n disgrifio nodweddion, rhinweddau a chydrannau allweddol, yn gwerthuso pwysigrwydd tirweddau ac yn argymell canllawiau rheoli a’r angen am newid tirwedd. Mae’n arf ar gyfer rheoli newid tirwedd yn sensitif.

Iaith tirweddau yw’r Gymraeg – lleoedd, pobl, hanes, defnydd tir a nodweddion naturiol sy’n rhoi manylion, sylwedd, ystyr, a chyd-destun iddi. Heb dirwedd gydlynol, gyda rhyw fath o barhad, mae’r iaith mewn perygl dybryd o ddod i’r fei – y creigiau a’r llethrau, troadau’r afon, yr adeiladau sy’n ffurfio ei ffabrig hynafol, yr elfennau sydd yn ddigon parhaol i haeddu enw iawn.

Mae’r amrywiaeth ysblennydd o elfennau naturiol, hanesyddol a diwylliannol yn cyfrannu at gyfoeth ac enwogrwydd eang ein tirweddau Cymreig. Mae’n hanfodol eu bod yn cael eu gwarchod a’u hamddiffyn ar gyfer cenedlaethau’r presennol a’r dyfodol rhag effeithiau andwyol yr argyfyngau hinsawdd a bioamrywiaeth, yn ogystal â defnydd tir neu datblygiad amhriodol.