Datganiad i'r Wasg - Press Release I'w gyhoeddi ar unwaith For immediate release 30/4/2008
Tŷ Hyll; Planhigion Hardd	Ugly House; Beautiful Plants
Bydd y Tŷ Hyll enwog ar yr A5 rhwng Capel Curig a Betws y Coed yn edrych yn harddach nag erioed y Sadwrn nesaf (10 Mai) wrth i Gymdeithas Eryri gynnal ei ffair blanhigion flynyddol. Yn ogystal ag amrywiaeth enfawr o blanhigion difyr ar werth, bydd cyfle hefyd i ddysgu mwy am hanes y tŷ ac i archwilio’r gerddi bywyd gwyllt sy’n cael eu cynnal gan wirfoddolwyr yr elusen. Cynhelir hefyd weithgareddau i blant ac mae’r holl elw yn mynd tuag at gynnal gwaith y Gymdeithas ym Mharc Cenedlaethol Eryri. Mae mynediad yn rhad ac am ddim rhwng 10 a 4 ac mae gwasanaeth lluniaeth ysgafn ar gael. Mae Cymdeithas yn aelod o’r Partneriaeth Garddio Bywyd Gwyllt. Bydd ffurflen am y cystadleuaeth eleni ar gael yn Ny Hyll.	The famous “Ugly House” on the A5 between Capel Curig and Betws will be looking even more attractive than usual this coming Saturday (May 10) as the Snowdonia Society holds its annual plant fair. As well as a huge range of interesting plants for sale, there will be opportunities to discover the history of the house and to explore the wildlife gardens maintained by the charity’s volunteers. There are also activities for children and all proceeds go to support the work of the Society in the Snowdonia National Park. Entry is free between 10 and 4 and a light refreshment service is available. The Society is a member of the Wildlife Gardening Partnership. Entry forms for this year’s Wildlife Gardening competition will be available at Ty Hyll.
Am luniau, cysylltwch â Chymdeithas Eryri	Please contact the Snowdonia Society for photos
Am fanylion pellach cysylltwch ag Alun Pugh: Tŷ Hyll, Capel Curig, LL24 0DS ffôn: 01690 720287 neu 07702 884827 e-bost: gweithredu@cymdeithas-eryri.org.uk	For further details please contact Alun Pugh: Tŷ Hyll, Capel Curig, LL24 0DS telephone: 01690 720287 or 07702 884827 e-mail: operations@snowdonia-society.org.uk
Cymdeithas Eryri Sefydlwyd Cymdeithas Eryri 40 mlynedd yn ôl, a dyma’r prif gorff elusennol sy’n gweithio i warchod, i wella ac i ddathlu Parc Cenedlaethol Eryri - y tirwedd, y bywyd gwyllt, y dreftadaeth ddiwylliannol a’r cymunedau - er lles y cenedlaethau presennol a chenedlaethau’r dyfodol. Mae dros 2600 o aelodau wedi ymrwymo i ymgymryd â’r gwaith arloesol, creadigol hwn. Crëwyd Parc Cenedlaethol Eryri ym 1951; mae’n cwmpasu dros 826 milltir sgwâr ac yn cynnwys amrywiaeth eang o dirwedd mwyaf trawiadol Prydain.	The Snowdonia Society The Snowdonia Society, founded 40 years ago, is the leading charity working to protect, enhance and celebrate the Snowdonia National Park - its landscape, wildlife, cultural heritage and communities - for the benefit of present and future generations. Over 2600 members are committed to its innovative and imaginative work. Snowdonia National Park, designated in 1951, covers 826 square miles of some of the UK’s most diverse and spectacular scenery.
Mwy o wybodaeth am Gymdeithas Eryri Mwy o newyddion Os hoffech chi dderbyn ein datganiadau i’r wasg yn rheolaidd, rhowch wybod!	More information about the Snowdonia Society More news If you'd like to receive our press releases regularly, just tell us!