Datganiad i'r Wasg - Press Release I'w gyhoeddi ar unwaith For immediate release 29/04/2008
Seremoni Wobrwyo Twristiaeth Eryri Werdd 2008	Green Snowdonia Tourism Awards Ceremony 2008
Bydd busnesau gwyrdd blaengar Eryri yn casglu ynghyd ar gyfer Seremoni Wobrwyo Twristiaeth Eryri Werdd 2008 am 2 y prynhawn ar ddydd Mawrth 20^fed Mai 2008 yng Nghanolfan Astudiaethau Amgylchedd Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri, Plas Tan y Bwlch, Maentwrog. Gwahoddir busnesau twristiaeth i ymuno â ni i ddathlu a llongyfarch busnesau lleol sydd ar flaen y gad o ran gwarchod a gwella amgylchedd unigryw Eryri. Bydd cyflwyniadau gan Caerwyn Roberts (Cadeirydd Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri) a Wendy Charles-Warner, perchennog Neuadd Hafod Elwy, prif enillydd Gwobrwyon Twristiaeth Eryri Werdd 2007. Wedi’r sgyrsiau a’r cyflwyniadau, wrth fwynhau te, teisennau a golygfeydd hardd yng Nghanolfan Gynhadledd ac Addysg y Stablau, bydd cyfle i sgwrsio gyda chynrychiolwyr cyrff sy’n cynnig cefnogaeth i’r diwydiant twristiaeth ac i ddarganfod mwy ynglŷn â sut i wneud busnesau’n fwy cynaliadwy. Mae mynediad drwy docyn yn unig ac mae’r nifer o leoedd yn gyfyngedig.. Mae tocynnau ar gael, yn rhad ac am ddim, i’r cyntaf a wnaiff gais i Emma Edwards-Jones yn y Tŷ Hyll, Capel Curig, Conwy, LL24 0DS, ar 01690 720287 neu drwy gyfrwng yr ebost ar twristiaeth@cymdeithas-eryri.org.uk. Noddir Gwobrwyon 2008 gan Gyngor Sir Gwynedd, Cyngor Bwrdeistref Sir Conwy, Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri, Croeso Cymru, yr Ymddiriedolaeth Garbon, a Chyngor Cefn Gwlad Cymru. Mentr gan Gymdeithas Eryri yw Project Eryri Werdd a ariennir gan Gronfa Datblygu Cynaliadwy CAE a Chyngor Cefn Gwlad Cymru. Note to press: Press places are also available by booking as above.	Snowdonia’s trailblazing green businesses will gather for the Green Snowdonia Tourism Awards Ceremony 2008 at 2pm on Tuesday 20^th May 2008 at the Snowdonia National Park Authority Environmental Studies Centre, Plas Tan y Bwlch, Maentwrog. Tourism businesses are invited to join us to celebrate and congratulate local businesses who are leading the way in protecting and enhancing the unique environment of Snowdonia. There will be presentations from Cllr Caerwyn Roberts (Chairman of the Snowdonia National Park Authority) and Wendy Charles-Warner, owner of Hafod Elwy Hall, overall winner the Green Snowdonia Tourism Awards 2007. After the talks and presentations, whilst enjoying tea, cakes and beautiful views in the Stablau Conference and Education Centre, there will be a chance to talk to representatives of organisations offering support to the tourism industry and find out more about how to make businesses more sustainable. Entrance is by ticket only and places are limited. Tickets are available, free of charge, on a first come first served basis. Please contact Emma Edwards-Jones at Ty Hyll, Capel Curig, Conwy LL24 0DS, Tel. 01690 720287, or by email on tourism@snowdonia-society.org.uk. The GSTAs 2008 are sponsored by Gwynedd County Council, Conwy Borough County Council, Snowdonia National Park Authority, Visit Wales, Carbon Trust, and the Countryside Council for Wales. The Green Snowdonia Project is a Snowdonia Society initiative funded by CAE Sustainable Development Fund and the Countryside Council for Wales. Note to press: Press places are also available by booking as above.
Am fanylion pellach cysylltwch â Emma Edwards-Jones: Ty Hyll, Capel Curig, LL24 0DS ffôn: 01690-720287 e-bost: twristiaeth@cymdeithas-eryri.org.uk	For further details please contact Emma Edwards-Jones: Ty Hyll, Capel Curig, LL24 0DS telephone: 01690-720287 e-mail: tourism@snowdonia-society.org.uk
Cymdeithas Eryri Sefydlwyd Cymdeithas Eryri 40 mlynedd yn ôl, a hwn yw’r prif gorff elusennol sy’n gweithio i warchod, i wellhau ac i ddathlu Parc Cenedlaethol Eryri - y tirwedd, y bywyd gwyllt, y dreftadaeth ddiwylliannol a’r cymunedau - er lles y cenedlaethau presennol a chenedlaethau’r dyfodol. Mae dros 2600 o aelodau wedi ymrwymo i ymgymryd â’r gwaith arloesol, creadigol hwn. Crëwyd Parc Cenedlaethol Eryri ym 1951, mae’n cwmpasu dros 826 o filltiroedd sgwâr ac yn cynnwys amrywiaeth eang o dirwedd mwyaf trawiadol Prydain.	The Snowdonia Society The Snowdonia Society, founded 40 years ago, is the leading charity working to protect, enhance and celebrate the Snowdonia National Park - its landscape, wildlife, cultural heritage and communities - for the benefit of present and future generations. Over 2600 members are committed to its innovative and imaginative work. Snowdonia National Park, designated in 1951, covers 826 square miles of some of the UK’s most diverse and spectacular scenery.
Mwy o wybodaeth am Gymdeithas Eryri Mwy o newyddion Os hoffech chi dderbyn ein datganiadau'n rheolaidd, rhowch wybod!	More information about the Snowdonia Society More news If you'd like to receive our press releases regularly, just tell us!